“地摊经济”火了.....来看看客家话摆地摊指南~- 掌上龙南

“地摊经济”火了.....来看看客家话摆地摊指南~

2020年06月08日 11:56 浏览：443 来源：掌上龙南

——以上为赞助商广告——

1网红“女司机”被查,让蜀黍..（详情点击）

2龙南人！下月起能多领一笔钱！(详情点击)

3龙南资讯：房产租售、招聘求职等（详情点击）

2020已经过去一半了

1月份的火车票、2月份的口罩

3月份的体温枪、4月份的熔喷布

5月份的头盔

6月份的关键词是什么呢？

当然是

摆

地

摊

在客家话说是“档”

“档”是临时支起的

经营时间和场地并不恒常

所以，在北方话叫“地摊儿”

在客家话里叫“摊档”

以摆地摊为生

客家话叫做“走江湖”

老实巴交的农民对“走江湖”的人

似乎没什么好印象

总觉得他们很会“啜人”

啜，客语保留古音读作cǒt，基本含义是吸食（气体除外），如将一大碗粥狠狠地吸进肚子里去，这个动作，客家话叫做“尽命股一啜”。

“啜”的引申义是“骗”，这种骗是造成实际财产和精神损失的欺骗，和主观想骗、实际未遂或者给受害人造成损失不大的“哒（tǎt）”有所不同。

例如，“我被他骗了”翻译成自然的客家话是“我攽佢啜矣”，而“他很会骗人”翻译成客家话通常是“佢死会哒人”。要之，“啜人”“哒人”虽然翻译成普通话都是“骗人”的意思，但是有着微妙的差别。所以，路边摆地摊表演魔术、杂记要钱的，客家话只能说是“啜把戏”而不说“哒把戏”。

但从另一个角度说，比起种地，走江湖既没有那么辛苦，赚钱又快且多。因此，“江湖”对于不少客家农民来说，也还是蛮有诱惑力的。客家话中常说：“搓当江湖、搓当江湖”，意思就是（种地不如摆地摊去）！

而对于客家人，走出大山的唯一出路就是科举作官。所以，客家人重视文化、重视对子女的教育，希望男孩子能学以至仕，那样不仅把自己家族带出山林，也会相互提携，帮助族群里更多人的发展。因而就有了“天下客家一家人，见面就有三分亲”的说法。

由于受到疫情影响经营困难

临时在路边摆个小摊儿挣钱

吸引了

来自各行各业的“实践者”

随着

最近“地摊经济”频上热搜

相信很多人也都蠢蠢欲动了

“喂！出来摆地摊了！”
“你谁啊？”
“城管！”

放以前是段子

而如今已是“时尚”

小编也仿佛看到了

满满的商机

然而，鼓励和支持

并不代表没有规矩

希望相关管理规范尽快出台

通过有温度的执法引导

让“地摊经济”真正活起来、火起来

话不多说

小编也想去摆个地摊了

不过，卖啥呢？

欢迎留言说说你的看法~

— End —

点击下图免费发布查询各类信息

▼

来源/客家新闻网综合网络版权归原作者所有

本周推荐

1今晚！今年以来最强暴雨！（详情点击）2龙南围屋，客家骄傲！（详情点击）
3放假通知！还有好消息...（详情点击）

1网红“女司机”被查,让蜀黍..（详情点击）

2龙南人 ！下月起能多领一笔钱！(详情点击)

3龙南资讯：房产租售、招聘求职等（详情点击）

1今晚！今年以来最强暴雨！（详情点击）

2龙南围屋，客家骄傲！（详情点击）

3放假通知！还有好消息...（详情点击）

2龙南人！下月起能多领一笔钱！(详情点击)